Rupert Murdoch apologizes for ‘real black President’ remark: ‘No offence meant’