In bashing Donald Trump, some say Ruth Bader Ginsburg just crossed a very important line