Apple self-driving car seen on the road for first time