Charlie Rose could reportedly host a show interviewing other high-profile men accused of sexual misconduct